همه از یک کوسه می ترسند. تبدیل شود یک کارت کوسه AMERICASCARDROOM.COM
کمکم کن
کسی اونجا؟
من صدمه دیده ام.
کسی هست؟
لطفا
من خونریزی دارم
کمکم کن
اسلحه ات را رها کن
شما اول مال خود را رها کنید.
ولش کن
باشه
نوبت شماست
بگذار دست دیگرت را ببینم
اگر این دست را حرکت دهم، میترسم شکمم بیفته
باید دست دیگرت را ببینم
- تو دستت چیه؟ - هیچی
اسلحه ات را رها کن
چه چیزی در دست شماست؟
اوه
دلم برای کیسی که بودم تنگ شده است.
سلام.
یک دختر دبیرستانی کاملا معمولی.
- سلام! چطوری؟ - سلام! خوب
- به سلامتی - ممنون به سلامتی
من تعجب می کنم که آن کیسی چیست حالا به من فکر می کند.
کاسی که می کشد.
میدونی قرار بود اینجا باشه
سازمان بهداشت جهانی؟
اوه
چرا گرم ها همیشه اینقدر غیر قابل اعتماد هستند؟
اصلاً به او چه بگویم؟
من او را نمی شناسم، و او حتی مرا نمی شناسد.
تو یه دختری او یک پسر است.
- قطعات شما با هم می روند. - نکن
اوه خدا
- باشه، لیز. - چی؟
دوشنبه میبینمت
- اوه - من باید برم خونه
Skedaddle.
باشه
- عزیزم، دوستت دارم. - دوستت دارم
- خداحافظ - وقتی خونه هستی بهم پیام بده
باشه
سلام.
قاب گوشی زیبا
چی؟ آیا چیزی علیه صورتی دارید؟
نه، نه. من کاملا آن را دوست دارم.
من فقط شوخی می کنم.
اوه، این در واقع تلفن خواهر من است.
من او را در یک خوابگاه پیاده کردم، و او به اشتباه مال من را گرفت.
مال من خیلی باحال تره
مرد عنکبوتی است.
نقطه پولکا.
آه، او است.
سلام.
اوه... آره، آره، دارمش.
نه، من به پیامک های شما نگاه نکرده ام.
"قاب گوشی زیبا"؟
درسته
من کاپیتان لوچنر هستم. این گروهبان نیکولای است.
- سلام. - چطوری؟
متاسفم. دیگر قهوه نیست.
خانم گری، آیا این آقا را می شناسید؟
برایم آهنگ بخوان
یک آهنگ؟
باشه چشماتو ببند
استخوان ها مانند سنگ فرو می روند
همه چیزهایی که برای آن جنگیدیم
من آن موقع نمی دانستم،
اما این آخرین مورد بود روز عادی زندگی من.
همه ما تمام شدیم برای
وقتی در دبیرستان هستید،
فقط در مورد همه چیز احساس می کنم پایان دنیاست.
باورت میشه چه اتفاقی افتاده؟
خیر
یک منع رفت و آمد زود هنگام، یک امتحان نهایی...
- هی، بن! - بس کن
تمرین فوتبال.
سالیوان ما اینجا چیکار میکنیم؟
چرا فقط بهش نگو کجا میخواهی لگد بزنی؟
بیا برویم
هی، آن را بررسی کنید. به این نگاه کن خیلی عجیبه
- تماشا کن - من چیزی نمی بینم.
اوه، خدای من، Altschuler.
همین است. شما تمام شده اید. خارج از زمین.
نه. اما، نگاه کنید، واقعاً عجیب است.
خاموش! خداحافظ Adiós.
- چه خبره؟ - پلنگ ها، بیا بریم! شلوغ کن!
گوشیتو بده گوشیتو بده
مال من کار نمیکنه!
- کاملاً متوقف شد. - باشه، پرکینز.
معلوم شد،
آنچه ما فکر می کردیم پایان جهان است
نبود.
چه، یک نفر معروف مرد؟ یا چیزی؟
به نظر می رسد فلزی است و اندازه قابل توجهی دارد.
در سرتاسر جهان، رسانه های اجتماعی بوده است غرق در وحشت و گمانه زنی
همانطور که این تصاویر مانند آتش در حال گسترش هستند.
رئیس جمهور به ناسا اجازه داده است
برای برقراری ارتباط با شی
که اکنون در حال چرخش سیاره ماست
و در حال حاضر در ایالات متحده است، در حال حرکت به سمت غرب بر فراز اوهایو.
اوه خدای من درست سر ماست
من می خواهم ببینم!
- سلام. - نه سام صبر کن
سام صبر کن
- می تونی ببینیش! - بیا اینجا!
اون بالا رو نگاه کن عزیزم
-صبر کن اون چیه؟ - من هیچ نظری ندارم.
هیچ پیامی وجود نداشت از خرابکاران مهمانی کهکشانی ما
در 10 روز اول.
اما خیلی زود، آنها یک نام داشتند.
ما آنها را "دیگران" نامیدیم.
ویلسون ها هم می روند؟
آنها می گویند که احساس امنیت نمی کنند خیلی نزدیک به شهر
باشه
این همه هستند؟
خب باشه
همه به معادله روی تخته
چه کسی می تواند مشتق X را به من بدهد؟
هر کسی؟
چی...
من مطمئنم که این فقط یک قطع برق است.
گوشیم کار نمیکنه
چه خبر است؟
اینجا
روی زمین چی؟
خدای من چه خبر است؟
به آن نگاه کن!
پشتیبان گیری کنید! پشتیبان گیری کنید!
دیگران ما را زدند با یک پالس الکترومغناطیسی
که تمام قدرت روی کره زمین را کشت.
موتور دیگری وجود ندارد.
دیگر برق نیست.
دیگر آب جاری نیست.
دیگر همه چیزهایی را که بدیهی می انگاشتیم وجود ندارد.
این آخرین باری بود که بن پریش را دیدم.
حدس می زنم که او اکنون مرده است.
مثل بقیه در آن اتاق.
اینجا سام یکی دیگه برام بگیر، باشه؟ متشکرم.
این موج اول بود.
در آن زمان، ما فکر می کردیم همین است.
سپس موج دوم رسید.
بیا سام زلزله است!
- کیسی! - مراقب باش!
- کیسی! - بیا!
برو! برو! اشکالی ندارد!
کیسی!
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.
فقط سرت را پایین بگیر، باشه؟
آن سر و صدا چیست؟
سام، فرار کن!
- برو! - کیسی!
ادامه بده!
کیسی!
- کیسی! عجله کن - من خوبم فقط صعود کن!
- برو سام! برو! - کیسی!
بیا اینجا من را نگه دار
کیسی!
در اوهایو، ما فقط نگران دریاچه بودیم.
اما در کنار اقیانوس،
من فقط می توانم تصور کنم.
هر شهر ساحلی،
هر جزیره،
رفت.
تموم شد 300 میلیارد پرنده در جهان.
این 75 پرنده برای هر نفر است.
مامان گفت آنفولانزای مرغی قبلاً بوده است یکی از کشنده ترین ویروس های جهان.
در موج 3، دیگران آن را تغییر دادند.
آن را غیرقابل توقف کرد.
و پرندگان آن را در سراسر سیاره پخش کردند.
خط A. خط A برای کسانی است که قبلا ارزیابی شده اند.
اگر منتظر ارزیابی هستید، سپس به خط B بروید.
بدون پالس پدال، نه بازویی، نه چیزی
بنشین آقا متشکرم.
فقط سر صاف به پشت.
من اینجا خوشحال نیستم
حالم خوبه!
من باید در منطقه باشم که قرنطینه نیست!
هی، لیز!
- سلام. - مامانت گفت تو اینجایی.
- کیسی! کیسی - مامان؟
تو چی هستی...
اون قرنطینه شده
- اشکالی نداره من حتی به او دست نزدم. - اشکالی نداره. نمیتونی اینجا باشی
متاسفم
عزیزم من باید بری خونه و مراقب سامی باش، باشه؟
اما، مامان، من می خواهم به شما کمک کنم.
- میدونم حالا میتونی اونو از اینجا بیرون کنی؟ -میخوام کمک کنم
- مامان - نه اشکالی نداره فقط برو
خانم، باید بری برویم
- قرنطینه شش. - در شش
بعضی از مردم نسبت به ویروس مصون بودند.
و چند نفر مریض شدند و به نحوی بهبود یافت.
اما اکثر مردم این کار را نکردند.
سلام.
شما نمی توانید آن کفش ها را بپوشید.
چرا آنها فقط آن را تمام نمی کنند؟
آنها چه می خواهند؟
به نظر من سوال بهتر این است که "آنها به چه چیزی نیاز دارند؟"
تا الان خیلی مراقب بوده اند
به آن آسیب نرساند بیش از حد لازم
آسیب چی؟
زمین
من فکر می کنم به همین دلیل آنها اینجا هستند، کیسی.
آنها به زمین نیاز دارند.
اما ما نه.
نه ما نه
آماده ای برای کمی راه رفتن، سامی؟
آره
باشه
بابا چقدر راهه به اردوگاه پناهندگان؟
فقط چند مایل باید تا شب اونجا باشیم
- بابا ببین آیا این است؟ - آره رفیق من اینطور فکر می کنم.
سلام. خوش آمدید.
با تشکر سلام
نام هاچفیلد
سلام ببینمت
بگذار اطرافت را نشانت دهم
توالت ها به سمت چپ هستند.
مزرعه به این ترتیب تمام شده است.
آب شیرین دارید؟
آره خیلی بد نیست، نه؟
چند نفر اینجا هستند؟
نمیدونم الان چندتا شدیم
305، چیزی شبیه به آن.
سالن غذاخوری اینجا
آخرین باری که غذای گرم خوردید کی بود؟
خوب خب شاید بتونی من را از طریق آن عبور دهید
در اینجا یک کلاه بنفش می کشیم.
می‌توانیم اینجا کمی آب بیاوریم؟
- وای بابا - این کلت .45 است.
باشه؟
این دکمه کلیپ را تغییر می دهد.
که بارگذاری شده است.
باشه؟ ایمنی در.
ایمنی خاموش.
به من گوش کن
تو اینو حمل میکنی با تو همیشه،
به کسی نخواهی گفت که آن را داری،
و شما فقط از آن استفاده خواهید کرد اگر زندگی یا مرگ باشد متوجه شدی؟
فکر می کردم اینجا امن هستیم.
کدو تنبل، دیگر هیچ چیز امنی وجود ندارد.
اینجا، شما می خواهید آن را قرار دهید در سبد؟
باشه
- اینجا این یکی رو بگیر - باشه
بچه ها باید علف های هرز را بگیرید.
اون چی بود؟
سام بیا اینجا
- اون چیه؟ - من نمی دانم. بیا
آشر، بیا!
مامان!
بابا!
اون چیه؟
- می بینی بابا؟ - بابا!
- کیسی؟ - هی بابا
سلام.
- چه خبره؟ - باشه، راحت باش.
فکر می کردم ماشین ها کار نمی کنند.
خانم ها و آقایان، من سرهنگ ووش هستم ارتش ایالات متحده.
من و مردانم اهل پایگاه نیروی هوایی رایت-پترسون.
ما اینجا هستیم تا کمک کنیم.
زمانش فرا رسیده است.
بیایید شما را از اینجا بیرون کنیم.
- هک، آره! - ممنون
بله!
ایالات متحده آمریکا!
ما باید برای رفتن آماده باشیم در یک لحظه، خوب است؟
پیش خواهرت بمون سام
- بیا - می تونی درست تو اتوبوس بری.
بزرگسالان لطفا برای یک جلسه توجیهی به سالن غذاخوری بروید.
بچه ها لطفا حرکت کنید به اتوبوس ها برای حمل و نقل.
ما درست پشت سر شما هستیم خوب باش!
بزرگسالان، لطفا به سالن غذاخوری بروید برای یک جلسه توجیهی.
به نظر شما برق دارند؟ اگر کامیون ها کار می کنند؟
من نمی دانم. چرا هنوز گوشی داری؟
آره
- شارژر داری؟ - البته، بله.
- وای، وای، آقا، آقا. - آره؟
سفارشات من برای گرفتن است فقط بچه ها سوار اتوبوس شدند
خوب، ممکن است این دستورات شما باشد، اما آنها بچه های من هستند
- آره - پس ما با هم می مونیم.
- منتظر اتوبوس دیگری هستیم. - اشکالی نداره، خصوصی.
اینو گرفتم
- بله قربان. - ممنون
ببین، شما خوش آمدید که آنها را اینجا نگه دارید با تو اگر بخواهی
اما اگر بچه های من بودند، من آنها را سوار آن اتوبوس خواهم کرد.
چرا؟
ما دلیلی داریم که باور کنیم وجود دارد تهدید قریب الوقوع برای این مکان
ما سعی می کنیم همه را به امنیت برسانیم هر چه سریعتر بتوانیم،
و این تنها است ترانسپوی کاری که داریم،
بنابراین ما بر اساس نیاز شیفت می کنیم.
اول بچه ها بعد برمیگردیم برای بقیه شما
خوب، چقدر در رایت-پترسون ایمن است؟
امن ترین مکان در حال حاضر وجود دارد.
و اتوبوس ها درست برمی گردند؟
بابا نه
ولشون کن، همین الان برگرد
همانطور که گفتم، تماس شماست.
فقط به خاطر یک مرد لباس فرم سعی می کند به ما بگوید چه کنیم
به این معنی نیست که ما واقعا مجبوریم دستورات او را دنبال کنید
خوب، من تو را در این یکی می خواهم، خوب؟
- درست پشت سرت خواهم بود. - ما نمی توانیم از هم جدا شویم.
و امشب شام میخوریم ما به همان مکان می رویم.
- بابا نه - کیسی
این ارتش است، باشه؟ این ارتش ماست خوب است. درست میشه
- منو تنها نذار - باشه بیا اینجا
دوستت دارم
مواظب برادرت باش باشه؟ بیا اینجا
می خواهم به حرف خواهرت گوش کنی، خوب
- باشه - او مسئول است.
- باشه؟ - بابا
برو جلو.
قبل از اینکه بفهمی من آنجا خواهم بود.
اینجا، به پشت سر، سام.
بسیار خوب.
- بیا اینجا کوله پشتی خود را به من بده - خرس!
- چی؟ - کیسی، خرس را فراموش کردم!
- کیسی - چی؟ سام، چی؟
- من خرس را فراموش کردم! باید برم بیارمش! - سام بس کن بشین
- اشکالی نداره چه خبر؟ - من نمی توانم. من نمی توانم بدون او بروم.
لطفا!
باشه، باشه، باشه، باشه. من میرم بیارمش، باشه؟
فقط همین جا بمون باشه؟
- من بلافاصله برمی گردم. - قول؟
آره من برمیگردم من قول می دهم.
درست است، نه، فکر می کنم حق با شماست.
فقط هر چی می تونی بگیر در یک جعبه بلند شوید و آن را حمل کنید.
از این طریق. پایین به سالن غذاخوری. لطفا الان در سالن غذاخوری.
بیا سام
خرس، خرس، خرس. خرس، خرس، خرس، خرس.
اوه خدا سام!
سلام! صبر کن
بس کن
سام!
کیسی! صبر کن، بس کن!
سام! نه! سام صبر کن
سام!
کیسی! بیا!
کیسی!
سام!
نه!
کیسی، نه، نه.
نه!
خیر
شی...
آیا می توانم توجه شما را جلب کنم، لطفا؟
اگر همه ساکت شوید
ما معتقدیم که موج چهارم آغاز شده است.
دیگران از کشتی خود پایین آمده اند.
آنها در میان ما حرکت می کنند.
ظاهراً این توانایی را دارند برای سکونت در میزبان انسان
و اعمال آنها را کنترل کنند.
- پس، آنها شبیه انسان هستند؟ - درست است.
آنها کجا هستند؟
آنها می توانند هر جایی باشند.
چیزی که ما می دانیم این است که آنها تک تیرانداز دارند در این جنگل ها،
و آنها بازماندگان را هدف قرار می دهند.
ما اطلاعاتی داریم که پیشنهاد می کند
برخی از آنها می توانند همین جا باشند در همین کمپ
پس چی... آیا می گویید برخی از ما دیگران هستیم؟
لطفا خیلی چیزها هست که ما هنوز نمی دانیم.
ما می توانیم آنها را در کودکان تشخیص دهیم.
متأسفانه، روش غربالگری برای بزرگسالان کمی پیچیده تر است.
بچه های ما چطور؟
آره، بچه های ما چطور؟
من می دانم. من می دانم که همه شما می خواهید به خانواده های خود برگردید
متأسفانه مجبوریم همه شما را به یک مرکز نگهداری امن منتقل کند
بنابراین آنها می توانند برخی از پروتکل های غربالگری را اجرا کنند.
مردم لطفا!
باید بفهمی، راهی نیست تا ما را از دیگران متمایز کند
بدون فرآیند غربالگری جامع
هر چه زودتر شما را غربال کنیم،
هر چه زودتر بتوانیم شما را برگردانیم به خانواده های شما
این مزخرف است!
من دیگری نیستم، باشه؟ من هیچ جا نمی روم.
آقا هیچکس نمیگه تو هستی
این واقعیت وضعیت ماست.
حالا اگه فقط آروم بشی
لطفا فقط آرام باش
بگذار از اینجا بروم از سر راه من برو مراقب باشید.
- صبر کن آقا -صبر کن سلام.
- از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. در حال حاضر. - همین جا بایست.
- قربان، اسلحه ات را بیانداز. - حالا برو کنار.
- قربان، اسلحه ات را بیانداز. - درو، نه!
تو نمیتونی منو اینجا نگه داری!
- همه، فقط آروم باش! - حالا بذار بیرون!
اسلحه را پایین بیاور در حال حاضر.
- من می خواهم بچه هایم را ببینم! - بذارش زمین!
بگذار از اینجا بروم!
نه! درو، بس کن!
پایین بمان!
فرار کن
نه، نه، نه.
هی بابا؟
بابا
متاسفم
بابا
من به بابام نیاز دارم
خدایا!
تیم های امنیتی، مناطق سه و چهار را پاک کنید.
از اعضای تیم حمایت کنید، با افراد وارد شده در آسفالت دیدار کنید.
در دایره قرمز بایستید. صبر کنید تا با شماره شما تماس گرفته شود.
شماره 127.
در دایره قرمز بایستید. صبر کنید تا با شماره شما تماس گرفته شود.
295.
2-9-5.
295.
اینجا.
شماره 7-3، 73.
شماره 74.
شماره 130.
194.
1 -3-0.
1-9-4.
اسمت چیه؟
بن پریش.
در قرنطینه به من «زامبی» می گفتند.
خانواده ای هست که معلوم نباشد مرده است؟
خیر
خواهر در زلزله جان باخت.
مامان و بابا توسط ویروس کشته شدند.
اما تو را نکشت، نه؟
نه کاملا.
این نام مستعار از کجا آمده است؟
تو مبارزه کردی
آره من خوش شانسم
این مال خواهرته؟
آره
خب تو خوش شانسی
شما باید به انتقام مرگ او کمک کنید.
این سیگنالی را منتشر می کند که ما می توانیم آن را ردیابی کنیم.
شما بچه ها مهمترین چیز هستید همین الان
ما به تک تک شما نیاز داریم برای کمک به ما در مبارزه با دیگران
این کمپ تابستانی نیست، زامبی. تو الان سربازی
پس ما نمی خواهیم تو را از دست بدهیم. بایستید
برگرد.
نفس عمیق بکش.
شما خوبی؟
چگونه قرار است با دیگران بجنگیم اگر ما حتی نمی دانیم آنها چیست؟
در واقع، ما انجام می دهیم.
میخوای یکی رو ببینی؟
نگران نباشید. او نمی تواند ما را ببیند.
من می دانم. غیرممکن است که بگوییم.
از طریق اینجا نگاه کنید.
نگاه کن
شکل واقعیش همینه
دیگران انسان های واقعی را آلوده می کنند مثل نوعی انگل
ذهن و بدنشان را در اختیار بگیر.
دارو، پرتو، جراحی، هیچ چیز جواب نمی دهد.
تنها راه کشتنشون کشتن میزبان است
او در حال حاضر مرده است.
شما فقط نیاز دارید چیز درونش را نابود کند
کاری که این کار را کرد
دکمه را فشار دهید.
دوباره نگاه کن!
نگاه کن
اگر قرار است در تیم من باشی،
من باید این را بدانم شما هر کاری که لازم باشد انجام خواهید داد تا ...
به مبارزه خوش آمدید
در اینجا نحوه کشتن یک گونه آمده است.
اول، شما ساده ها را بیرون می آورید، ضعیف، آشکار.
آنها را تا جایی که ممکن است کارآمد بکشید.
این سه موج اول بود.
اما حتی اگر خانه ای را بمباران کنید، همیشه چند سوسک باقی می ماند.
حالا ما مثل اون سوسک ها هستیم.
و دیگران در حال انتخاب ما هستند.
یکی یکی.
و چون دیگران شبیه ما هستند،
ما نمی توانیم به کسی اعتماد کنیم.
هشتاد مایل تا رایت-پترسون.
میام سامی.
قول می دهم.
چطوری خلاص میشی؟ دنیای انسان ها؟
کمکم کن
اول، شما انسان ها را خلاص می کنید از انسانیت آنها.
لعنتی
شی... شی...
خدایا!
سام
بسیار خوب. بسیار خوب.
خدایا!
متاسفم سام
وقتی بچه بودم، من در کودکی صحبت کردم.
در کودکی فکر می کردم و استدلال می کردم.
اما وقتی مرد شدم
چیزهای کودکانه را کنار می گذارم.
این کلمات هرگز برای من معنای بیشتری نداشتند از آنچه در حال حاضر انجام می دهند،
نگاه کردن به همه شما
امید ما آینده ما
بهترین و درخشان ترین دیدگاه از اینکه ما هستیم و آنچه ما برای آن می جنگیم
هوش ما به ما می گوید که دیگران هستند خود را برای حمله نهایی آماده می کنند.
موج پنجم.
چه شکلی خواهد داشت، ما نمی دانیم.
اگر موفق باشند،
دیگر موجی وجود نخواهد داشت
دیگر درگیری وجود ندارد.
بشریت همانطور که می دانیم از بین خواهد رفت از روی زمین
در حال حاضر.
من چیزهایی را که می دانم به شما می گویم.
این دنیای ماست.
این خانه ماست.
از آن تجاوز نخواهند کرد.
صاحب آن نخواهند شد.
پس با هر زمانی که برایمان باقی مانده است،
یاد خواهید گرفت که فکر کنید، صحبت کنید، حرکت کنید و مانند سربازانی که هستید بجنگید.
مراقب باش! یک حمله!
برو!
آتش!
بگذار وزن از دست دادن ما به شما انرژی دهد.
بگذار سنگینی مردگان ما تو را جسارت کند.
حق شماست! سمت راست شما!
بگذار وزن امیدمان شما را به سوی پیروزی سوق دهد
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
بسیار خوب. نگه دارید!
سربازان! آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
آقا بله قربان!
زامبی!
- برو پایین! - این یک تله انفجاری است!
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
آقا بله قربان!
خوب
بیا
تفنگ من کجاست؟ تفنگ من کجاست؟
کجاست؟
میدونم بیداری
کیسی؟
لعنتی اسم منو از کجا میدونی؟
گواهینامه رانندگی شما
من ایوان هستم.
ایوان واکر.
من کجا هستم؟
تو بزرگراه خونریزی داشتی من شما را به اینجا به خانه خود بازگرداندم.
تفنگ من کجاست؟
خیلی خوب، وقتی مرا پیدا کردی بزرگراه، من اسلحه ام را داشتم. کجاست؟
من هیچ اسلحه ای ندیدم
چه کار کردی؟
پای تو، کیسی.
- به من دست نزن! به من دست نزن! نکن... - پای تو
عیسی مسیح
اوه خدا
پایت را اینجا بگذار
- این درد داره - باشه فقط انجامش بده فقط انجامش بده
اوه خدا
باشه
اوه خدا
چند وقت است اینجا هستم؟
حدود یک هفته
اوه خدا
رایت-پترسون از اینجا چقدر فاصله دارد؟
پایگاه نظامی؟
اوه، حدود 60 مایل.
چرا؟
عیسی!
سلام. اشکالی ندارد.
- تو اینجا امن هستی. - نه
خوب، ما نیستیم امن در هر کجا دیگر
چرا میخواستی بدونی رایت-پترسون چقدر نزدیک بود؟
اوه...
این برادر من است.
ارتش او را به آنجا برد، بنابراین من ...
من باید او را برگردانم
چی؟
باید بخوری
باید قدرتت را پس بگیری
چرا منو آوردی اینجا؟
چی میخوای؟
خانواده من
من نتوانستم آنها را نجات دهم،
اما من توانستم تو را نجات دهم
همانطور که همه چیز اتفاق افتاده است، حدس می زنم این فقط باعث می شود احساس بیشتری داشته باشم ...
انسان.
و در این مورد به کمک نیاز دارید؟
احساس انسان بودن؟
اینطور نیست؟
شاید.
- داری تقلب می کنی - من تقلب نمی کنم.
کارت منو بهش نگو
صدای من را می شنوی اومپا؟
هی، من خیلی خوش شانس شدم، و این اولین بار نیست که بازی می کنم.
اتفاقاً شنیدم که پسر جدید وارد شد از آخرین تیم خود اخراج شدند.
- برای چی؟ - مسائل انضباطی
درست است، رئیس؟
این چیزی است که آنها می گویند.
اسمش چیه؟
نام رینگر است.
و او یک زن است.
بانک اونجاست
آیا قبلاً کاراته انجام می دادید؟
خیر
مطمئناً به نظر می رسد که شما انجام دادید.
تو زامبی؟
آره
من رهبر آخرین تیمم بودم.
بدون شک.
پس مردی که جایگزینش کردم به بخش 8 رفت. چرا؟
آیا این مهم است؟
شنیدم که این تیم خیلی بد است
او می ترسید که او را بکشید وقتی موج پنجم می آید
اوه ها الان تیم شما هم هست.
سلام!
به من خیره شو
و گلوی تو را خواهم درید
بیایید شفاف باشیم.
من از شما دستور نمیگیرم من با شما نابغه ها نمیمیرم
خوب است بدانید.
اگر کسی در این پادگان مرا لمس کند، من آنها را می کشم.
متوجه شدید؟
چیز دیگری؟
من دوست دارم شطرنج بازی کنم. بازی میکنی؟
نه، در واقع.
اما اگر می خواهید بازی کنید کمی پوکر استریپ بعدا...
- ها! - اوه لعنتی!
و بدون اظهارات تحقیر آمیز و جنسی.
او باحال است.
ساکت
تو تمام مدت تفنگ من را در دست داشتی! چرا دروغ گفتی
می ترسیدم به من شلیک کنی
با تمام آنچه می دانستم، تو دیگری بودی.
آره خب...
او یکی بود؟ بیرون وجود دارد؟
آره
جنگل ها پر از آنها است.
آنها از آن پهپادها استفاده می کنند برای شکار بازماندگان
آنقدر انسانی به نظر می رسید که ...
اوه خدا باید سام رو بگیرم
کیسی
نقاط تجمع، مکان هایی مانند رایت-پترسون،
آنها اهداف آشکاری هستند
فکر می کنی سامی مرده؟
متاسفم، کیسی.
تو اشتباه میکنی ایوان
باشه؟ او زنده است.
او زنده است و من می روم او را بیاورم.
کیسی
من با شما می روم
خیلی دور نخواهید شد به تنهایی
میدونی چیه؟ ول کن ایوان
- باشه؟ من به تو نیازی ندارم من به کسی نیاز ندارم - کیسی، بیا.
-اگه بری من فقط دنبالت میام. - در واقع، نه.
اگر به کسی نیاز دارم که برایم عصایی کند...
نمیتونی جلوی من رو بگیری چطور می خواهی جلوی من را بگیری؟
من نمی دانم. شاید بهت شلیک کنم!
مثل اینکه به اون پسر شلیک کردی با صلیب؟
چی، تو دفترچه من رو خوندی؟
- فکر نمیکردم زنده بمونی - به من دست نزن!
متاسفم
من شما را به آنجا می برم.
من نمی توانم قول بدهم که چه چیزی پیدا خواهید کرد، اما من شما را به آنجا خواهم رساند
صبح حرکت می کنیم.
این اتلاف وقت است.
ادامه دهید و دوباره آن را امتحان کنید.
اون بچه ها دارن میمیرن قبل از اینکه چکمه هایشان به زمین بخورد
به خصوص با شما به عنوان رهبر تیم.
تو هیچی از من نمیدونی
بگذار حدس بزنم
تو مدرسه خوب بودی، یه سری دوست داشت
احتمالا فوتبال بازی کردی
شاید حتی کاپیتان تیم بودی.
زندگی آسان بود.
و بعد، ناگهان، اینطور نشد.
دیگر بازی برای برد وجود ندارد.
کسی نیست که زانو ضعیف شود در آن لبخند زیبا
تو برای پایان دنیا آماده نبودی
و تو بودی؟
من می دانم چگونه زنده بمانم.
و من به تنهایی خوب کار می کردم.
تا اینکه مجبورم کردند سوار اتوبوس مدرسه احمقشون
داشتند ما را نجات می دادند.
ما نجات پیدا نکردیم، الاغ احمق. ما به خدمت گرفته شدیم.
خوب، خوب
دوباره آن را امتحان کنید.
در مورد این چطور؟
من تو را پایین می آورم،
شما به ما یاد می دهید که چگونه تیراندازی کنیم
و زمانی که این کار را نمی کنید؟
من از پرسیدن دست می کشم.
معامله
گردنبند ناز. دوست دختر یا خواهر؟
خواهر
تو خیلی احساساتی هستی
میشه اینو بهم یاد بدی کجا تفنگ را از دست من درآوردی؟
فقط بذاریم هرگونه خلع سلاح احتمالی برای من،
- باشه؟ - نه
نه من باید آماده باشم
کیسی، اشکالی نداره
لازم نیست همیشه سرسخت باشی.
این کار را نکن
من سرسخت نیستم، باشه؟
به سام قول دادم که باشم برای او مهم نیست.
من این قول را به او دادم.
باشه
تفنگت را به من بده
بلند شو
به سینه ام اشاره کن
باشه لوله تفنگ را بگیرید با سمت چپ تو
و با حقت دستم را بگیر
متوجه شدی؟
هی، تو به من صدمه نمیزنی بسیار خوب.
همینطوره ولی قوی تر
خوب
حالا در پایان، مچ من را می گیری و آن را به سمت خود بکشید
- اینطوری؟ - آره
کار خوب
خوب، ممنون
آیا می توانم ...
باشه اینقدر از سلاحت نترس
شما باید فکر کنید که تفنگ بخشی از وجود شماست
نه شلیک اسلحه، شما شلیک می کنید.
دوباره آن را امتحان کنید.
خب، این وحشتناک نبود.
زامبی، سرهنگ می‌خواهد شما را ببیند.
می تواند باشد. هدف خوبی به نظر می رسد
درست برگرد
- ستوان؟ - بله قربان.
حملات همزمان در آخرین کلان شهر ما.
یک تهاجم کامل این است.
موج پنجم.
شروع شده؟
آره
در اینجا، می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.
اینها از همان فناوری استفاده می کنند به عنوان بیننده آشکارساز از پزشکی.
ما آن را بهبود بخشیده ایم. آن را موبایل کرد.
ایده این است که به ما اجازه دهیم سربازان در میدان
فوراً متمایز شود بین دوست و دشمن
شما از این طریق به دشمن نگاه می کنید و آنها را سبز می کند.
ما می توانیم آنها را ببینیم قبل از اینکه بفهمند دیده شده اند
ما مزیت را پس می گیریم.
تنها کاری که اکنون باید انجام شود این است اپتیک را در شرایط زنده آزمایش کنید.
به همین دلیل است که فردا ساعت 2100،
من چهار تیم می فرستم به نبرد مجهز به این کلاه ایمنی.
تیم شما در بین این چهار نفر خواهد بود.
بله قربان
به من افتخار کن پسرم
آن تیم را یک تکه برگردانید.
بله قربان
ایوان؟
- صبح - صبح
- کی رو داریم اینجا؟ - امم...
این لیزبث است.
او بهترین دوست من است.
به نظر می رسد که او بامزه است.
آره در واقع، می دانید، او بود ...
او واقعا بامزه بود.
- و این مرد. - اون کسی نیست
این باید بن پریش باشد.
- اوه خدا - عجب
واقعاً ای کاش ژورنال من را نخوانده بودید.
واقعا شرم آوره
خانواده شما هستند؟
آره
و اون باید سام باشه
آره
بی صبرانه منتظر دیدارش هستم.
- احتمالا باید حرکت کنیم. - آره
خیلی خب، اینجوری
چگونه بدون قطب نما می دانید؟
قطب نما دارید؟
نه اما...
میدونی من میتونم از سنجاق یکی درست کنم و یک لیوان آب
شما را برای یک دختر پیشاهنگ گیر نکردم.
من را به عنوان چه چیزی میخکوب کردی؟
یک تشویق کننده؟
تو گفتی نه من
من هرگز از طرفداران زیاد فضای باز نبوده ام.
اشکالات خیلی زیاد
شما در یک مزرعه زندگی می کنید.
حادثه تولد.
من یک بورسیه تحصیلی در ایالت کنت داشتم.
مهندسی مکانیک.
فکر می‌کردم یکم هولم، نه؟
تو گفتی نه من
زامبی، آنها هستند واقعا ما را برای جنگ می فرستد؟
آره
من می ترسم.
اشکالی ندارد.
فقط برو بخواب، باشه؟
اسمت قبلا چی بود؟
بن.
مال شما چی بود؟
سام
اما خواهرم مرا سامز صدا می‌کرد.
وقتی نمیتونستم بخوابم
او برای من آواز می خواند
استخوان ها مانند سنگ فرو می روند
همه چیزهایی که برای آن جنگیدیم
خانه ها، مکان هایی که رشد کرده ایم
همه ما تمام شدیم برای
بچه ها میشه لطفا ساکت بشید؟
ما در دنیای زیبایی زندگی می کنیم
آره، این کار را می کنیم بله، انجام می دهیم
ما در دنیای زیبایی زندگی می کنیم
سلام. بذار کمکت کنم
آره حتما
- به نظر بهتره - آره
- بذار این کارو بکنم - باشه
- قیچی دارید؟ - آره
من آن را دریافت کردم.
- احتمالاً باید چیزهایمان را بپوشانم. - ایوان
متشکرم.
- تیم 53؟ - ارائه و حسابرسی.
بسیار خوب.
ما را بالا ببر.
ناگت کجاست؟
مسمومیت غذایی
زامبی.
بگذار از اینجا بروم!
آن را کپی کنید. تانگو سه کاهش 1000.
دستورات خود را روشن می کنید؟
به لانه هورنت دشمن نفوذ کنید، دشمن را تأیید کرده و خاتمه دهید.
به یاد داشته باشید، دیگران سبز روشن می شوند در گیره های شما
در پایان ماموریت، سیگنال استخراج
ما شما را به خانه می رسانیم
لعنتی، کار می کند. شما بچه ها، من دو تا از آنها را مستقیماً آماده کردم.
و من آن را شنیدم. من همانجا بودم
فهمیدم مادر...
ادرار کردم من قطعا فقط ادرار کردم
برو داخل
بازگشت آتش!
آمدن به این سمت!
- اونا هم اومدن اینجا! - فرار کن تو کوچه!
برو! برو، برو، برو!
- فنجان چای، برو، برو! - برو! فرار کن
حرکت کن
برو! برو!
تماس بگیرید!
پایین بمان!
برو به اتوبوس
برو!
فنجان چای کجاست؟
- فنجان چای کجاست؟ ما فنجان چای را از دست دادیم. - اینجا!
این کار را نکن! اینطوری منو نترسان!
اومپا تیرباران شد!
پایین، پایین! حالا، حالا! پایین، پایین، پایین!
اومپا تیرباران شد!
پایین!
او نفس نمی کشد!
نمرده بیا مرد
نمرده! لطفا نمرده!
اومپا... زنده بمون، اومپا!
ما نمی توانیم اینجا بمانیم. آنها برمی گردند.
اون کوچه ما آنجا پوشش خواهیم داشت.
نه، خیلی دور است.
اگر این مدت در فضای باز باشیم آنها ما را یکی یکی برمی دارند.
ما به یک حواس پرتی نیاز داریم.
- باشه - باشه چی؟
حواس آنها را پرت می کنم.
وقتی بهت میگم بدو، تا می توانید سریع بدوید
- حالا منو بپوش! - چی؟
گوش کن!
در حال حرکت، الاغ را به کوچه بکش.
برگردیم بیرون؟ آیا شما دیوانه هستید؟
گوش کن، فنجان چای، فقط باید به من اعتماد کنی، باشه؟
تو می دوی و به پشت سر نگاه نکن
اومپا چطور؟ - اون مرده مرد. باید ترکش کنیم
ببخشید مرد متاسفم
- زامبی، حالا! فرار کن - خر!
- برو، برو، برو! - بیا حرکت کنیم! حرکت کن حرکت کن
- پله ها - فهمیدم
روشن!
آیا ما هنوز زنده ایم؟
من اینطور فکر می کنم.
مراقب باشید!
شلیک نکن! این رینگر است!
رینگر خیلی بد بود
اگه فکر نمیکردم بغلت میکردم تو به خاطرش به من مشت میزنی
خوب حالا چیکار کنیم؟
هیچ کدام از اینها منطقی نیست.
هواپیماها را از آسمان می اندازند و باعث زلزله شود
اما آنها از یک ارتش بچه می ترسند؟
چیزی هست که ووش به ما نمی گوید.
خوب، من زندگیم را برای این به خطر نمی اندازم.
رینگر داری چیکار میکنی؟
من از لیست خارج می شوم
من خودم بهتره اون بیرون
اگر می دانید چه چیزی برای شما بهترین است، شما همین کار را خواهید کرد
- لعنت مقدس! این چه جهنمی است؟ - زامبی، این را می بینی؟
- اون سبزه! - چه لعنتی، بچه ها؟
اسلحه هایت را زمین بگذار
شما یکی از آنها هستید! تو یک بیگانه هستی!
در مورد چی حرف میزنی؟ من الاغ شما را نجات دادم!
اگر او یکی از آنهاست، حالا باید او را بیرون بیاوریم
پاوند کیک، فقط آروم باش، باشه؟
- مجبوریم. - میتونم ببینمش!
من می توانم آن را در درون او ببینم!
- چیزی درون من نیست! - خفه شو!
- زامبی، چه کار کنیم؟ به او شلیک کنیم؟ - این تماس شماست، زامبی.
زامبی، چیکار میکنی؟
چه خبر مرد؟
- اوه خدای من! چه خبر است، مرد؟ - بیا مرد.
سلام. اسلحه هایت را زمین بگذار اسلحه هایت را زمین بگذار
شلیک نکن آرام باش او دیگری نیست. من هم نیستم.
- من دارم سبز می درخشم، درسته؟ - آره
آره آره گوش کن
تو منو میشناسی
بیا دامبو میدونی من کی هستم
اسلحه ها را زمین بگذار
فقط آنها را زمین بگذار! من دیگری نیستم
من حتی به هیچ یک از آن افراد فکر نمی کنم آن بیرون که به سمت ما تیراندازی می کنند، دیگران هستند.
رزنیک، ووش...
به ما دروغ گفتند.
به ما دروغ گفتند مرد
سبز به معنای بیگانه نیست. سبز به معنای انسان است.
فقط، بدون یکی از اینها.
در مورد چی حرف میزنی؟
بچه ها نمی بینید؟
آن لنزها، این ردیاب ها، این همه ساختگی است، مرد
این یک توهم است. این یک ترفند است.
اینها را آزمایش نمی کردند. داشتند ما را آزمایش می کردند.
آنها می دیدند که ما چگونه عمل می کنیم، چگونه تحت فشار مقاومت می کنیم
باشه؟ اگر انجام می دادیم کاری که ما برای انجام آن آموزش دیده ایم
- برای کشتن دیگران! - نه، برای کشتن بازماندگان، مرد!
برای کشتن بازماندگان
آره، خوب، چه خبر از بچه های بیرون، آنهایی که به سمت ما تیراندازی می کردند؟
آنها انسان هستند
چرا ارتش ما را می خواهد؟ برای کشتن انسان های دیگر؟
زیرا ارتش، رزنیک، ووش،
آنها دیگران هستند
و چون ما بچه ایم،
آنها فکر می کردند که می توانند ما را دستکاری کنند به انجام کارهای کثیف خود
ما با موج 5 نمیجنگیم.
ما موج پنجم هستیم.
اوه خدا
پس...
چه کار کنیم؟
ردیاب های خود را بردارید
ما می رویم AWOL.
این یعنی ما نمی توانیم به عقب برگردیم. شما این را می دانید، درست است؟
قطعه
من او را در پایگاه رها کردم.
- سعی می کردم از او محافظت کنم. - جیز
- من باید برگردم - این خودکشی است، رفیق.
- نه مرد من باید برگردم - نمی تونی اونجا برگردی.
- آنها می دانند. -نمیتونم اونجا بذارمش!
من ردیاب را دوباره داخل می کنم. من را خواهند برد
شما بچه ها برو جلو بعداً با شما ملاقات خواهم کرد.
دامبو، کجا می توانم گلوله بگیرم در تنه و نمی میرند؟
- جدی میگی؟ - شوخی نمی کنم، مرد.
کجا می توانم یک گلوله در نیم تنه بگیرم؟ باید واقعیش کنم
این تنها راه است من زنده برمیگردم داخل
این غیر ممکن است، مرد. اندام های زیادی وجود دارد.
باید جایی باشه مرد
رینگر، او می تواند شلیک کند، خوب است؟ من می دانم که او می تواند.
میخوای بهت شلیک کنم؟
اینطور وانمود نکن شما به آن فکر نکرده اید
- کجا می خوای بهش شلیک کنم؟ - اوه...
منظورم این است که... اوه، لعنتی.
ایوان واکر.
شما از بخش هواپیماهای بدون سرنشین خود خارج شده اید.
سلام.
اسلحه را زمین بگذار دوری کن
کیسی، فرار کن!
تفنگ من کجاست؟
ایوان
تفنگ را رها کن
ایوان، ولش کن
اگر قرار بود تو را بکشم، کیسی، من خیلی وقت پیش این کار را می کردم.
تو چی هستی؟
شما یکی از آنها هستید. تو یه دیگری لعنتی
من انسانم
اما من هم دیگری هستم.
من هر دو هستم.
این اولین بار نیست دیگران اینجا بوده اند
آنها قبلا آمده بودند و عوامل خوابیده مانند من ایجاد کرد.
من همیشه احساس متفاوتی داشتم.
بزرگ شدن، وجود داشت این صدا در سر من
ساکت بود اما آنجا بود.
و وقتی کشتی رسید،
مثل این بود که یک سوئیچ در داخل من چرخانده شده بود،
و خوابیده از خواب بیدار شد.
چند نفر را کشته ای؟
خانواده ات را کشتی؟
خیر
بیماری...
بیماری که دیگران ایجاد کردند. بیماری که شما ایجاد کردید.
خانواده ات دوستت داشتند
هم نوعان ما معتقدند که عشق فقط یک حقه است.
یک غریزه
راهی برای محافظت از آینده ژنتیکی شما
آیا واقعاً به آن اعتقاد دارید؟
من انجام دادم.
ولی بعد دیدمت
نمی دانم چگونه.
من آن را درک نمی کنم، اما...
انگار سوئیچ را برگرداندی.
تو باعث شدی دوباره آدم بشم
به من شلیک کردی؟
خیر
من تو را نجات دادم
اشتباه کردم.
آنها اشتباه می کنند.
عشق حقه نیست این واقعی است.
الان به خاطر تو میدونم
ببین عقب بمون!
دیگه نمیخوام بشنوم
فقط اونجا بمون
کیسی، خواهش میکنم، فقط اجازه بده کمکت کنم.
تنها کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که به تو کمک کنم سام را پیدا کنی.
بسیار خوب. زانو بزن، ایوان.
بسیار خوب. بیا فقط زانو بزن
گوش کن
ارتش توسط دیگران کنترل می شود.
دارند بچه ها را آماده می کنند.
برای چی؟
برای کشتن آخرین انسان ها
آنها شما را جستجو می کنند.
شما نمی توانید مسلح باشید.
اگر مرا دنبال کنی،
بهت شلیک میکنم
سرباز، واحدت کجاست؟
همه مرده اند!
شماره شما چنده؟
2-9-5!
2-9-5. او زندگی خواهد کرد.
بیایید اشکال کنیم!
بسیار خوب، آن را کپی کنید، تانگو سه.
بازگشت تانگو سه به پایگاه!
2-9-5 روی عرشه!
بقیه تیم KIA گزارش شده است.
خانم، همه چیز درست است. همه چیز درست است. ما تو را داریم
5-4-7!
547!
هیچ خانواده ای که معلوم نیست مرده باشد؟
نه، فقط من.
بایستید
- میدونی چرا اینجایی، کیسی؟ - اوه اوه
برای انتقام گرفتن
او یک دیگری است.
من می دانم.
غیرممکن است که بگوییم.
از طریق اینجا نگاه کنید.
شکل واقعیش همینه
این چهره ای است که پنهان می کند.
آنجا چه اتفاقی افتاد؟
بد بود قربان
ما محاصره شده بودیم.
ما سعی کردیم برای پوشش حرکت کنیم، اما به محض انجام ...
آقا همه جا بودند.
- همه ضربه خوردند. - جز تو
من یک گلوله گرفتم آقا.
اما تو زنده ماندی
این یک معجزه است،
راهی که آن گلوله درست از تو گذشت و موفق شد
از دست دادن همه چیز مهم
بیا معامله کنیم
تو دروغت را رها کن، من هم دروغم را رها می کنم.
به من بگو، بن.
شما چه می دانید؟
میدونم چی هستی
داری منو میکشی، نه؟
بله.
چرا؟
هیچ کدام از اینها چه فایده ای دارد؟
- ما چه کردیم که لیاقتش را داشتیم... - هیچی
به غیر از اشغال فضایی که نیاز داریم.
ما چندان متفاوت نیستیم، بن. نوع شما دقیقاً همین کار را می کند.
خیر
نوع ما نمی خواهد یک گونه کامل را از بین برد.
البته شما این کار را می کنید.
شما برای قرن ها این کار را انجام می دهید.
آقا، گروهبان رزنیک مرده.
نیروهای امنیتی جسد او را پیدا کردند.
- کجا؟ - در پزشکی
بیشتر وجود دارد. سه نگهبان کشته شدند در دروازه غربی و ...
این چه لعنتی بود؟
یک انفجار آقا از داخل پایگاه می آمد.
- از دستش خلاص شو - خسارت به بخش سه!
- کاپیتان - بیا بریم
ما باید همه نیروهای استخدام شده را به خارج از پایگاه منتقل کنیم. اکنون آنها را سوار هواپیما به سرزمین عجایب کنید.
استقرار واحدها ببینید چه کسی به ما حمله می کند
کریدور جنوبی! روی دوبل!
دارند دوربین های امنیتی ما را بیرون می آورند.
پهپادها را به خانه بیاورید بنابراین ما می توانیم ببینیم چه کسی به ما حمله می کند.
بله، این تغییرات است از حدود 60 دقیقه پیش
سلام!
- تکون نخور، باشه! حرکت نکن! - اشکالی نداره! باشه، باشه!
کیسی؟ اسم من بن پریش است. ما با هم به دبیرستان می رفتیم.
میدونم کی هستی
شما در چه تیمی هستید؟
من دنبال برادرم سام هستم.
سام؟
سام سالیوان؟ سام سالیوان؟
- برادرم را می شناسی؟ - بله، بله، ما در یک تیم هستیم.
- میدونی کجاست؟ - دارم سعی میکنم همین الان بهش برسم.
همه افراد استخدام شده به منطقه حمل و نقل گزارش دهید.
بچه ها را به جنگ می فرستند.
ووش ارتش. آنها دیگران هستند
ببین، سم در حال انجام است سوار یکی از آن هواپیماها شو
اگر ما الان نرویم، شما نخواهید رفت دوباره او را ببین می فهمی؟
وقت زیادی نداریم
- همه افراد استخدام شده به منطقه حمل و نقل گزارش می دهند. - باشه
- آماده ای؟ - بیا
هنگامی که سربازان به سرزمین عجایب رسیدند، آنها را برای استقرار فوری آماده کنید.
بله قربان
منطقه انتقال از این طریق است.
سلام!
این یک منطقه ممنوعه است.
- هی، همه چیز درست است. - روی زانو!
دست پشت سرت!
نه، خوب است. او یکی از ماست اشکالی ندارد.
ایوان، اینجا چیکار میکنی؟
به شما کمک می کند.
او کیست؟
بن پریش.
بن پریش؟
آره اوه...
او فقط اینجا بود.
گفتم دنبال من نرو
خب تصمیم گرفتم که تو را نادیده بگیرم.
من بمب گذاشته ام
در حدود 10 دقیقه، وقتی آخرین هواپیمای پر از بچه بلند می شود،
من این مکان را برای همیشه پایین می‌آورم.
متاسفم کسی بهت دروغ گفتم
وقتی گفتم اشتباه کردم من هم یکی از شما بودم و هم یکی از آنها.
شما نمی توانید هر دو باشید. شما باید انتخاب کنید.
من تو را انتخاب می کنم
برو
برو از اینجا
پیدات میکنم
- اون کی بود؟ - ایوان واکر.
باید بریم سام رو پیدا کنیم
من فکر می کنم ایوان واکر در حال انجام است این مکان را منفجر کنید
طبقه بعدی بالا
به سمت کریدور شمال شرقی بروید، شماره 22، اکنون!
کدام راه؟
از این طریق.
با رهبر گروه خود بمانید.
به وسایل نقلیه حمل و نقل بروید به شکلی آرام و منظم.
با رهبر گروه خود بمانید.
به وسایل نقلیه حمل و نقل بروید.
بیا حرکت کنید، مردم
مستقیم جلوتر.
- با رهبر گروه خود بمانید. - به حرکت ادامه دهید.
- همه عقب نمانید. - فکر می کنند کجا می روند؟
وقتی در هواپیما هستید، دستورالعمل های بیشتری دریافت خواهید کرد.
به حرکت ادامه دهید. مستقیم جلوتر.
با رهبر گروه خود بمانید.
مشکل او چیست؟
سام! سام!
سام! سام! سام
اوه خدای من اوه خدای من
سلام
- کیسی! - نکن، نکن.
باید بریم، باشه؟
برویم
وقتی در هواپیما هستید، دستورالعمل های بیشتری دریافت خواهید کرد.
بیا
سلام!
خیلی دلم برات تنگ شده بود سام
دلم برات تنگ شده بود، کیسی
ببین چی آوردم برات
خرس است.
دوستت دارم
من هم دوستت دارم سام
سلام. اوم...
باید ردیابش را بیرون بیاورم
باشه؟ به درد نمیخوره، باشه؟
پشتیبان هست؟
همه استخدام ها حساب شده؟
بله قربان شش پادگان باقی مانده است.
خوب
پرنده ام را نیرو بده آخرین هواپیما در هوا است، پایگاه را تخلیه کنید.
بیا!
لعنتی! این Vosch است!
فرار کن فرار کن برو دنبال کامیون!
برو!
سام، سریعتر بدو!
برو! برو!
بیا سام!
- فرار کن! - کیسی!
اوه، لعنتی!
اون کیه؟
- بیا! - بیا! وارد شوید
بیا!
- سریع سامی. وارد شوید - باشه، بیا! وارد شوید وارد شوید
رانندگی کنید!
ممنون که برگشتی
- احساس بهتری می کنی؟ - آره، ممنون دامبو.
حتما اول غذا را به او بدهید.
اگر شروع شد به من اطلاع دهید صدمه زدن یا هر چیزی شبیه آن
- باشه - باشه
فنجان چای، چه احساسی دارید؟
خیلی خوبه
بسیار خوب.
چقدر دیگر برای غذا؟
من نمی دانم. طولانی نیست.
به چه چیزی نگاه می کنی؟
تلاش برای یافتن ستاره ها
کمی زود است، اینطور نیست؟
نام شما از یک ستاره گرفته شده است، درست است؟
کاسیوپیا
آره خوشه ای از ستاره ها
من از بن و جری نام گرفتم.
حقیقت. آره
هیچ چیز پدرم را بیشتر از این خوشحال نمی کرد از بستنی
مطمئنم خوشحالش کردی
آره
پس، اوه...
حالا چیکار کنیم؟
ما باید آن بچه های دیگر را نجات دهیم.
آره
چگونه می خواهیم این کار را انجام دهیم؟
شام آماده است
من هنوز نمی دانم.
خب...
بیایید فردا نگران آن باشیم
و فقط برو یه چیزی بخور
بسیار خوب.
هی سام
اینجا بیدار شو رفیق
هی، او اینجاست.
بیا
بیا استخوان های تنبل خرس خود را زمین بگذارید، می خواهید؟
دیگران می بینند امید ما به عنوان نقطه ضعف،
به عنوان یک توهم.
اما آنها اشتباه می کنند.
این امید ماست که به ما اجازه می دهد زنده بمانیم.
این به ما اجازه می‌دهد خم شویم، اما ناشکسته بمانیم.
شما دوتا همدیگه رو میشناختید؟
آره با هم به دبیرستان رفتیم
امید ماست که به ما اجازه دهد روزی برنده شویم.
این امید ماست که از ما انسان می سازد.
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org